Baustellenreport Chemnitz: die „Konflikt-Wipp-Eule“