Mehr Sprachen an Automaten

Dresden - Die Umstellung der Fahrscheinautomaten der Dresdner Verkehrsbetriebe ist fast abgeschlossen. Jetzt können die Automaten außer in Deutsch und Englisch auch in polnischer und tschechischer Sprache bedient werden. 143 Geräte sind bereits verkaufsbereit. Seit April wurden die alten Fahrscheinautomaten durch eine moderne Touch-Screen-Variante ersetzt. Weiterer Vorteil: es gibt jetzt das gesamte Fahrscheinsortiment innerhalb des VVO.

© Sachsen Fernsehen

Die Umstellung der Fahrscheinautomaten im Netz der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) ist fast abgeschlossen. Seit heute können die Automaten außer in Deutsch und Englisch auch in polnischer und tschechischer Sprache bedient werden. Die Online-Datenladung erfolgte in der Nacht zum Mittwoch.

Mit den neuen Ticketautomaten an der Schwebebahn und der Standseilbahn, die am Dienstag in Betrieb genommen wurden, sowie vier Automaten in Radebeul und Coswig, die heute noch folgen, sind insgesamt 143 Geräte im DVB-Netz verkaufsbereit. Lediglich die Automaten für Weinböhla, Pillnitz und den Haltepunkt Strehlen stehen weiterhin im Lager. In Weinböhla soll es kurzfristig losgehen, in Pillnitz und Strehlen wird das Ende der jeweiligen Baustellen abgewartet.

Seit dem 9. April 2018 wurden die alten Fahrscheinautomaten in mehreren Stufen durch eine moderne Touch-Screen-Variante ersetzt. Gegenüber den rund 30 Jahre älteren Vorgängern können die neuen Automaten das gesamte Fahrscheinsortiment innerhalb des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) verkaufen. Neben Mehrsprachigkeit bieten sie bargeld- und auch kontaktloses Bezahlen an. Die zehn wichtigsten Fahrscheine, die knapp 90 Prozent aller am Automaten gekauften Tickets ausmachen, finden Kunden direkt auf dem Starbildschirm. Obwohl der Trend zur ÖPNV-Flatrate geht - einschließlich der Job-, Semester und Sozialtickets nutzen bereits rund 80 Prozent aller DVB-Fahrgäste Dauerkarten -, erwägen die Fachleute eine Beschaffung weiterer stationärer Ticketautomaten. Damit soll vor allem Touristen und Gelegenheitsfahrern ein besseres Vertriebsnetz geboten werden.