Ein Fall für Meyer-Götz, Oertel & Kollegen - Folge 1