Striezelmarkt-Dilemma, Proteste, Antragsorgien - Dresdner Stadtratssitzung führt zu Tumulten